Rood ruiten hemd, American Outfitters, 104